像许多其他学科一样，当前医学科学的发展已达到了日新月异的程度。耳鼻喉科亦不例外。随着社会的进步，高新技术应用与理论更新的良性互动，已使许多疾病的诊断、治疗及预后发生了巨大的变化。手术治疗亦是如此。这一变化在过去的20年间尤为突出。就耳鼻咽喉科手术来说，由于某些疾病发病率渐少乃至疾病本身在国内的逐步消亡，有些过去常做的术式已渐成为历史文献资料。然而，另有更多的术式得到不断的改良，使之更趋合理；还有不少术式得到发展和创新。所有这些，都使手术的疗效及术后病人的生活质量获得巨大改善。

　　我国耳鼻咽喉同道们长期工作在临床第一线，在救治大量病人的同时积累了丰富的经验和资料，许多人更不辞艰辛开展卓越的临床科研并获得了宝贵成果，为推动我国的耳鼻咽喉科手术治疗水平的提高作出了自己的贡献。为总结这一时期的经验并为耳鼻咽喉科手术学的发展添砖加瓦，我们邀请部分同道总结自己多年的临床经验和科研成果并广泛参考近年国内外的有关文献，不揣冒昧编成此书，以期为经验总结，汇报并祈对读者有所裨益于万一。参编者均为有多年临床经验的专家、教授以及从事耳鼻喉科临床研究的博士、硕士等学者。

　　本书为彩色图谱，因此更为接近临床实际并层次分明。本书共分七部分，彩色插图1200余幅。内容包括手术适应症、术前准备、麻醉及体位、手术步骤及术后处理。个别章节另加有必要的外科解剖知识或理论概述以期读者深入了解。书中关键词及各术式均注有英文以便查阅。供耳鼻咽喉科医师在临床实践中参考。

　　本书在编写中力求科学性、先进性和实用性相结合，但囿于编者水平，很可能挂一漏万，难以全面跟上时代的步伐，以致某些新的术式未能全面介绍。另外考虑到本书的普及任务及目前国内的实际情况，对某些所谓老的术式亦一并介绍。因为这类手术虽已属偶遇，但一量采用，则必须力求效达上乘。由于本书编者较多，错误和不足之处在所难免，是为编者至憾，诚恳欢迎广大读者给予批评指正。

编者